La expresión “En Bancarrota” procede del Renacimiento
¿Sabías que la expresión estar en bancarrota procede del Renacimiento?
Cuando los prestamistas del norte de Italia solían hacer sus negocios poniéndose de pie sobre los bancos de madera de las plazas para llevar a cabo sus transacciones (cambios de moneda, préstamos, depósitos, comercio de metales preciosos, etc.) de ahí que también se les acabase llamando banqueros.
Cuando ya no les cuadraban las cuentas o el comerciante actuaba de forma deshonesta, las autoridades rompían el asiento del prestamista.
eleconomistacritico
Desde aquel momento se acuñó el expresivo término italiano de “bancarrota”.
Mira el origen etimológico de esta palabra en diversos idiomas:
- Banqueroute, en francés
- Bankruptcy, en inglés
- Bankrott, en alemán
- Bankarrot, en vasco,
- Bancarrota en castellano, catalán y gallego.
http://elpoderdelosnumeros.